|
Utställninglexicon / Showlexicon Vad står det egentligen på hundens kritiklapp när den inte är skriven på svenska? Här hittar du några översättningar! What is the english word for the
critiques in the swedish language? |
| Svenska / Swedish | Engelska / English | Tyska / German | Norska / Norweigian | Finska / Finnish |
|
Typ |
Type |
Typ, Typus |
Type |
Tyyppi |
|
Maskulin |
Male |
Maskulinisch |
Maskulin |
Urosmainen |
|
Feminin |
Female |
Feminin |
Feminin |
Narttumainen |
|
Storlek |
Size |
Grösse |
Storrelse |
Koko |
|
Uttryck |
Expression |
Ausdruck |
Uttrykk |
Olemus |
|
Höjd |
Height |
Höhe |
Hoyde |
Korkeus |
|
Huvud |
Head |
Kopf |
Hode |
Pää |
|
Käke |
Jaw |
Kiefer |
Kjeve |
Leuka |
|
Kind |
Cheek |
Backe |
Kinn |
Poski |
|
Nos |
Muzzle |
Fang, Schnauze |
Snuteparti |
Kuono |
|
Överkäke |
Upper-jaw |
Oberkiefer |
Overkjeve |
Yläleuka |
|
Underkäke |
Under-jaw |
Unterkiefer |
Underkjeve |
Alaleuka |
|
Tänder |
Teeth |
Zähne |
Tenner |
Hampaat |
|
Saxbett |
Scissor bite |
Scherengebiss |
Saxbitt |
Leikkaava purenta |
|
Överbett |
Overshot |
Uberbeisser |
Overbitt |
Yläpurenta |
|
Underbett |
Undershot |
Unterbeisser |
Underbitt |
Alapurenta |
|
Öra |
Ear |
Ohr |
Ore |
Korva |
|
Ståndöra |
Prick ear |
Stehohr |
Ståore |
Pysyt korvat |
|
Hängöra |
Drop ear |
Hängeohr |
Hengeore |
Luppakorva |
|
Öga |
Eye |
Auge |
Öye |
Silmä |
|
Hals |
Neck |
Hals |
Hals |
Kaula |
|
Rygg |
Back |
Rucken |
Rygg |
Selkä |
|
Karprygg |
Roach back |
Karpfenrucke |
Karperygg |
Köyry selkä |
|
Sänkt rygg |
Swayback |
Senkrucken |
Svairygg |
Notkoselkä |
|
Manke |
Withers |
Widerrist |
Manke |
Sekä |
|
Höft |
Hip |
Hufte |
Höfte |
Lonkka |
|
Svans |
Tail |
Rute |
Hale |
Hänte |
|
Svansansättning |
Set on of tail |
Ruteansatz |
Haleansettelse |
Hännän kiinnitys |
|
Kropp |
Body |
Körper |
Kropp |
Rumko |
|
Kroppsbyggnad |
Conformation |
Konstitution |
Kroppsbygning |
Ruumiinrakenne |
|
Bröstkorg |
Chest |
Rumpf |
Brystkasse |
Rintakeha |
|
Revben |
Ribs |
Rippen |
Ribben |
Kylkiluu |
|
Ben |
Leg |
Bein |
Ben |
Raaja |
|
Framben |
Fore leg |
Vorderbein |
Framben |
Eturaaja |
|
Bakben |
Hind leg |
Hinterbein |
Bakben |
Takaraaja |
|
Skuldra |
Shoulder |
Bug, Schulter |
Skulder |
Lapa |
|
Kohasig |
Cow-hocked |
Kuhhessig |
Kuhaset |
Pihikintut |
|
Vinkling |
Angulation |
Winklung |
Vinkling |
Kulmaus |
|
Tass |
Paw, foot |
Phote |
Pote |
Käpälä |
|
Kors |
Croup |
Kruppe |
Kryss |
Lantio |
|
Knäled |
Stifle |
Kniegelent |
Kne |
Polvinivel |
|
Rörelser |
Movements |
Bewegungen |
Bevegelse |
Liikunta |
|
Passgång |
Pace |
Passgang |
Passgang |
Peisaus, tasakäynti |
|
Tillbaka / Back |
| ã Anette Björgell |
Denna sida uppdaterades senast 2006-11-28 |