Hundspann Tromsö till Treriksröset - Dogsledtrip in Norway to Sweden

Mars 2006 - March 2006

150 bilder så det tar ett tag att ladda sidan, men håll ut. Det är det värt!
150 pictures so it takes a while to load the page, but it is worth it!


Jag låter de flesta bilder tala för sig själv! Vi startade i Tromsö
I'll let most of the pictures speak for themselves! We started in Tromsö


Äntligen framme hos hundarna - Finally we reached the dogs


Tom Frode Johansen och jag började genast att prata hundavel - mycket intressant!
Tom Frode Johansen and me started talking dogbreeding right away - very interesting!

Tom Frode var med Monacos furst Albert till Nordpolen och faktiskt var några av "våra" hundar också med!
Tom Frode were with Monaco's furst Albert to the Northpole and actually some of "our" dogs were there too!


Jag hade ett gäng dragvilliga tikar och faktiskt fick mina 5 allra snabbast!
I had a bunch of 5 happy females and mine were actually the fastest!


Otroliga naturupplevelser! - Incredible nature!


Vår trevliga guide Tommy Larsen, som faktiskt vann det stora Femundslöpet F400 2006, bara någon vecka innan vi kom!
Our nice guide Tommy Larsen who won the Femundrace F400 2006


Hundarna svalkar sig direkt när man stoppat!
The dogs take a break directly when you stop!

Framme vid lunchstoppet - TRERIKSRÖSET!
Luchbreak at the TRERIKSRÖSET - the point where Sweden, Norway and Finland meets


Ola på toppen av stenen som markerar Treriksröset - Ola on top of the Treriksröset


Vi fick besök av ett gäng norrlänningar på snöscoter, men de tyckte nästan att det verkade mysigare att köra hundspann!
The scoterdrivers did think it looked really nice on the dogsleds instead of their scoters!

 


Ved för oss - The firewoods for us


Vår eminente kock Gustav hade förberett lunch i fina påsar som vi bara kunde värma i vattenbad.
Our chef Gustav had prepared our meals in plasticbags so we could warm them in the hot water.


Mina hundar sov alla i Sverige men Olas ledarpar sov faktiskt i Norge!
My dogs did all sleep in Sweden but Ola's leaderpair did sleep in Norway!


Kaffe - Coffee


Natten skulle tillbringas i detta tält i minus 15-20 grader!
The night was going to be spent in this tent at minus 15-20 degrees Celsius!


Avselning


Hundarna sattes fast i denna kätting och där rullade de ihop sig och sov hela natten!
The dogs rolled up and slept the entire night!


Kvällsmaten - Dinner


Det är helt klart första gången jag suttit utomhus vid en brasa i minusgrader med en massa snö!
The first time ever I have been sitting next to the fire outside in minus degrees and lots of snow!


Måste jag vakna? - Must I wake up?


Nu är alla redo igen - All ready to go again


Tillbaks till början - Back to the beginning


Här är vår kock och även chaufför - TACK för underbar mat
Here is our chef and also driver - THANKS for wonderful food


Så bär det av med flyg hemåt igen - Off to Malmö again by airplane

 

TACK Tommy för nedanstående bilder!


Tillbaka / Back

ã Anette Björgell

Senast uppdaterad 2007-05-18
Last updated 05/18/2007

http://www.vildandens.com